Soigner la dyslexie

[yokainoshima]

https://www.ledauphine.com/france-monde ... a-dyslexie

Deux approches sont travaillées pour tenter de corriger la dyslexie.

Lexilife a conçu une lampe de bureau permettant à la plupart des personnes dyslexiques de lire correctement, une fois trouvés les bons réglages. "En modulant la lumière, on peut tromper le cerveau et le forcer à choisir un œil dominant".
90% de retours positifs après deux ans de tests.

Sauf qu'à ma connaissance, il n'y a pas de cause réellement identfiée de la dyslexie. Je suis donc curieuse. L'étude sur laquelle s'appuie la création de cette lampe est bien légère, avec une population de 30 dyslexiques seulement.
Le résumé de l'étude de ves chercheurs est ici:
https://royalsocietypublishing.org/doi/ ... abstract-1

Les rennais, parisiens et londonnien peuvent s'inscrire pour tester.
https://lexilife.com/fr/22-lampe-lexilight.html

Abeye a développé des lunettes permettant de corriger la vision des enfants dyslexiques.
https://www.abeye.tech/

C'est peut être sans lien, mais ces approches me font faire le lien avec ceci:
https://lehollandaisvolant.net/?d=2012/ ... s-lunettes
Je n'ai jamais réussi à voir ces images en 3D. Et vous?

[Fanetys]

Intéressant ! Je ne suis pas concernée mais si cela fonctionne, ce serait une sacrée avancée...

Pour les images 3D, j'y parviens, à condition de loucher, tout en laissant le regard dans le vague, et en jouant sur la distance entre mes yeux et l'image. A une certaine distance, la forme cachée apparaît, comme en creux, et en focalisant dessus, on a un très bel effet de profondeur.

[madeleine]

J'y arrive aussi mais après un certain temps de travail.
C'est une approche intéressante de la dyslexie, j'espère qu'il y a d'autres recherches en cours.

[Youpla]

J'y arrive aussi mais après un certain temps de travail.

Jeune, j'ai mis énormément de temps à y parvenir. Je crois que ça se compte en semaines (ou en tous cas en jours). Et puis un jour j'ai pigé le truc.

Pour les images 3D, j'y parviens, à condition de loucher, tout en laissant le regard dans le vague, et en jouant sur la distance entre mes yeux et l'image.

C'est exactement ça. Je dirais que c'est en délouchant (oui je sais ce mot n'existe pas) que l'image en profondeur apparait. Après, j'arrive à me "balader" dans l'image 3D avec ce nouveau réglage de vue ou réglage de cerveau, je ne sais pas bien.
Pour la dyslexie, je ne suis pas experte. Je peux juste dire, pour le côté partage d'expérience, qu'a priori je ne le suis pas.

[Tamiri]

C'est curieux, j'ai toujours procédé comme ça sur ces images, mais là ce soir je n'y arrive pas. Mais bon, j'ai sommeil. Ce qui nous éloigne du sujet.
Une initiative que j'avais trouvée sympathique est que le musée de la cinémathèque de Turin a développé, pour les besoins de sa signalétique, une police typographique réputée améliorer la lisibilité pour les personnes dyslexiques. J'imagine que, comme toutes les autres tentatives, cela repose sur l'état des connaissances de l'époque dans un domaine dont la compréhension reste plus qu'imparfaite comme le dit yokainoshima plus haut. Quoiqu'il en soit, l'intention en est louable, au boulot j'avais l'habitude de citer cet exemple pour inciter les collègues à se mettre plus à la place du public dans la conception des expositions.

[Youpla]

J'ai un peu galéré à retrouver le truc sur cette image et après un moment, j'y suis parvenue avec le truc du louchage.
A un moment donné, j'ai même vu l'image à l'envers, c'est-à-dire en creux ! Mais ça n'est arrivé qu'une fois.

Finalement maintenant, j'arrive à voir l'image en relief coup sur coup, sans me dire que je louche-délouche mais en essayant de regarder derrière l'image tout en l'ayant bien dans mon champ de vision (je ne sais pas si je suis claire).
Je vois alors l'image en relief devant une feuille du même motif que l'image.

Edit : bon, j'ai lu le texte qui va avec l'image, c'est exactement ça

[InMedio]

En cours de psycho à la fac, la prof nous expliquait que la dyslexie est un trouble et par conséquent ne guérit pas. Comme on ne guérit pas de l'autisme, on ne guérit pas de dyslexie, on vit avec.
Soigner, c'est prendre soin, essayer de travailler autour et avec, voire malgré le trouble. Il s'agit aussi de savoir de quelle dyslexie il retourne (je me souviens vaguement de "sublexical" et pas de l'autre mot, mais je suis presque certain de me tromper. Avis aux pros de la question).

En tout cas un objet vendu accompagné d'une (seule ?) étude qui dit "ça marche plutôt bien", c'est mal parti pour me convaincre d'une utilité autre que gagner de l'argent en le vendant.

Pour ce qui est d'une police d'écriture, Comic sans MS a été il me semble créée pour ça : bien différencier chaque lettre. Mais ça n'aide en rien les dyslexiques qui ne se souviennent pas des mots qu'ils lisent et doivent déchiffrer chaque mot.

Et les images s'appellent des stéréoscopes. Il y en a deux types : celles où il faut " détendre " les yeux, on dé-louche et l'image apparait double puis en continuant d'avancer les yeux, les deux images se rassemblent, l'image à droite est vue par l'œil droit.
L'autre type est le stéréoscope où il faut loucher et garder une certaine distance œil-images pour voir apparaitre l'effet 3D. Là par contre l'œil droit voit l'image à gauche. (En anglais on l'appelle "cross-eye")

[Dicizit]

La police pour les dys, c'est opendyslexic
Les lettres en particulier les b, d, p, q sont épaissies à certains endroits pour que "retournées" par les cerveaux dys, elles ne soient plus équivalentes. Je l'utilise pour mes élèves en difficultés de lecture mais je ne peux pas affirmer que ça fait une réelle différence, ils sont un peu jeunes pour vraiment dire si c'est une aide efficace pour eux.

https://www.bloghoptoys.fr/la-police-dy ... uveautes-2

De meilleures explications que les miennes, plus complètes surtout !

[InMedio]

Merci Dicizit, je ne savais pas qu'une police avait été bel et bien travaillée pour diminuer la confusion p b q d, c'est super ce genre d'initiatives !

[Pascalita]

[mention]Dicizit[/mention], je reprends ton lien pour le copier dans la page Boîte à outils - Forum et orthographe, d'autant plus qu'on peut charger une extension (apparemment seulement pour Chrome - dommage) qui permet de transformer automatiquement la police de la page affichée.
Cela pourra peut-être aider un certain nombre d'utilisateurs du forum.

[Dicizit]

Oui, merci pour cette initiative Pascalita !

[Petite Plume]

je me permets un petit témoignage avec ma fille dépistée dyslexique et un mari que je soupconne fortement d'être également dyslexique.
J'ai passé ma fille à la liseuse car cette dernière permet d'augmenter la taille de la police de caractère, les interlignes et donc faciliter la lecture.
Mais également l'utilisation de la Police OpenDyslexique.

Perso, cette police de caractères m'insupporte, mais ma fille ne jure que par celle là ! mon mari la trouve aussi beaucoup plus lisible....
Donc ici, OpenDyslexique est adoptée ! et c'est gratuit.

Quant à la lampe, je suis dubitative....

[Fu]

J'avais essayé cette police sur ma liseuse, comprenant son intérêt d'après son nom mais ne voyant pas en quoi elle est meilleure qu'une autre pour les dyslexiques. Maintenant que j'en entends parler à nouveau, je me renseigne sur le site officiel. Voici un extrait :

OpenDyslexic is created to help with some of the symptoms of dyslexia. Letters have heavy weighted bottoms to indicate direction. You are able to quickly figure out which part of the letter is down which aids in recognizing the correct letter, and sometimes helps to keep your brain from rotating them around. Consistently weighted bottoms can also help reinforce the line of text. The unique shapes of each letter can help prevent confusion through flipping and swapping.

Traduction :

► Afficher le texte

OpenDyslexique est fait pour aider face à certains des symptômes de la dysléxie. Les lettres ont une base bien plus épaisse pour indiquer la direction. Vous pouvez rapidement réaliser quelle partie de la lettre est le bas, ce qui aide à reconnaître la lettre correcte, et empêche parfois le cerveau de les tourner dans tous les sens. Ces bases constamment épaissies peuvent également renforcer la linéarité du texte. La forme unique de chaque lettre peut aussi prévenir la confusion due aux retournements et échanges.

Elle donc utile pour lutter contre certains symptômes de la dyslexie, mais ils sont variés. Quelqu'un connaît-il la liste des symptômes possibles ?

[Petite Plume]

cela dépend par ce que tu entends par symptomes ? chez l'adulte ? l'enfant ?
J'ai cru comprendre qu'il y avait plusieurs orthophonistes sur le forum qui seront plus à même pour de dire cela.

De ce que j'ai retenu, il y a plusieurs formes de dyslexie. Dans le cas de ma fille et de mon mari, typiquement des remplacements de mots, une lecture qui s'appuie sur la compréhension contextuelle. Typiquement la lecture par la voie d'assemblage (assemblement des lettres) est déficitaire. La lecture de non-mot ou nouveau mot est plus compliqué que pour un lecteur confirmé "normal"
Dans les symptômes pour les enfants : évidemment la difficulté à rentrer dans la lecture à l'âge normal.
Mais sinon, on retrouve aussi une difficulté à se repérer dans le temps (la journée, la semaine), et aussi les tables de multiplications (pourquoi, j'en sais fichtre rien.... mais c'est très mal rentré pour ma fille, pas faute de l'avoir fait répétée et entrainée à l'époque... mais il parait que c'est un classique chez les dyslexiques)
Plus jeune, confusion des sons, é è, p b
J'avais essayé de creuser la question à l'époque, mais sans avoir pu vraiment appréhender le problème de ma fille.... L'orthophoniste ne l'a pas considéré comme dyslexique à l'époque de la rééducation. Elle considérait qu'elle avait juste eu un apprentissage par une méthode trop globale par la maitresse et qu'avec un peu d'entrainement ca reviendrait.... Soit disant, le côté HP ne changeait rien à son diagnostique. La neuropédiatre n'était pas d'accord : 1 écart type de moins après 8 mois de suivi orthophonique pour une HP, c'était une dyslexie.

Il semble que de mieux différencier les lettres avec Opendyslexique cela l'aide à mieux lire. Ma fille lisant au global pour l'essentiel encore aujourd'hui, j'imagine que ca l'aide à mieux faire la différence entre des orthographes très proches.

[Fu]

Hors-sujet

Je reprends le mot « symptôme » utilisé sur le site d’OpenDyslexic, mais j’aurais pu parler des effets de la dyslexie. En lisant la description de la police je vois qu’on parle de lettres qui se retournent, etc. Mais ça n’a pas vraiment sa place dans ce sujet qui parle des soins.