Ce qui me pose problème avec la proposition initiale
@Osia c'est qu'à mon sens la difficulté naît d'une faute grammaticale puisque tu traites comme appartenant au même champ lexical dans choses qui n'y appartiennent pas : seau / sceau / sot sont effectivement homophones mais sans autre lien que cette homophonie.
Dans le même ordre d'idée tu écrirais : "un dromadaire porte un couffin contenant un bébé, les trois ... tombent" Tu ne peux rien mettre à la place des ...
Sinon tu auras : "Un guéridon porte un coffret contenant une bague, les trois [objets] tombent", la construction est possible à travers l'idée d'objet qui est un champ lexical commun (très élargi et vague certes).
Donc le paradoxe que tu proposes ne l'est je pense qu'en vertu d'une faute de français et à ce titre on peut écrire n'importe quoi en considérant qu'il s'agit là d'un exercice poétique. Je laisse les spécialistes réagir à mon point de vue (beaucoup moins amusant que vos propositions
)
)