Atelier renga

[Rune]

@Pascalita Je trouve sympathique tout autant que bizarre que tu penses à moi pour participer à un atelier renga

Certes, j'ai prouvé récemment que j'étais capable de me

ménager assez de temps sur une journée

pour écrire sur le forum

...mais sinon, je ne suis définitivement pas très poétique, comme fille !

Je vous lirai avec fascination, par contre

[Pascalita]

@Pascalita Je trouve sympathique tout autant que bizarre que tu penses à moi pour participer à un atelier renga

Ah bon, bizarre ? Je pensais que la fréquentation assidue et rapprochée de Pedro avait pu favoriser, voire instiller en toi une sensibilité poétique pour la nature...

Non, sans rire, je te voyais bien versifiant, je ne sais pas pourquoi. Peut-être justement parce que quand on prend plaisir à lire, c'est qu'on doit avoir cette sensibilité-là quelque part.
Et je ne voyais pas l'écriture des haïkus comme une chose ardue, en fait... (Pardon s'pa ma faute, st'un biais cognitif, sisi - mais en même temps, y'en a un autre qui fait qu'on croit que c'est super dur jusqu'à ce qu'on essaie et se rende compte qu'en fait, ben non )

Tout ça pour dire que ceux qui seraient tentés, n'hésitez pas !!!

[GraineDeNana]

Compilation de notre œuvre collective :


Blanches sous le blanc
les fleurs de l'abricotier
le jour du printemps

Tout jeune printemps
Voit bulbes et bourgeons
Timides renaissants

Renaissantes au rêve
Les branches alourdies
S'affirment de vert

Verdure à foison -
Dans ma barque au fil de l'eau
Je rêve à l'automne

Plus dépouillée que
les arbres nus mon âme
livrée aux chemins

Lorsque le chemin
Se détourne et se perd
Commence le rêve

Les songes sans trêves
Où les portes se croisent
Au son des clochers

Au son de la cloche
Croquant un kaki je sens
La fraîcheur du soir

Il tarde à tomber
le crépuscule d’avril -
pigeon enroué

Murmures enroués
Des dernières froidures
L'hiver s'échappe

Echarpes de neiges
Tombées en rivières de fleurs
Aux cous délicats

Cou tranché la poule
A longues giclées répand
Mille fleurs vermeilles

Le ciel ourlé d’or
des diamants dans les flaques
Hiver s’est épris

Tant épris de vie
Chemine ébloui et ravi
Flâneur nez au vent

Le vent des chanteurs
Travaillant les champs fiers
A mon cœur éclot

Chœur de tambourins
Éclatent les coquilles
Pâques se presse

Ce printemps véloce
Comme il court à fleur de branches
Semant la fraîcheur!

Plus frais à mon cœur
que l'eau des puits du désert
mon portail grinçant

haut le vent grinçant
mats aux voiles tourmentées
poursuis ta route

Sous mes pas reviennent
L'enfance des routes blanches
Le jus des abricots

Celui-là est vraiment très beau, la dernière strophe me serre le coeur.
Je participerai volontiers avec mes (très) petits moyens si vous vous lancez à nouveau.

[Pascalita]

Je participerai volontiers avec mes (très) petits moyens si vous vous lancez à nouveau.

Avec grand plaisir, @GraineDeNana !

Quelles sont tes disponibilités ?
Pour moi, à priori tous les jours qui viennent, à partir de demain, sauf samedi et dimanche prochains (13 et 14).

Un renga de vingt haïkus sur deux thèmes, comme celui que tu cites, serait sans doute la forme la plus facile ; Judith et moi avions déjà un peu réfléchi à des idées de thèmes et avions envisagé la lune et les fleurs aquatiques, mais c'est tout à fait ouvert !

[Pascalita]

@GraineDeNana, je t'ai fait peur ?

Tu préfèrerais en version longue, sur plusieurs jours ?

[GraineDeNana]

Coucou Pascalita Pardon je ne suis pas tout ces jours ! Moi je peux dimanche 14 ou mercredi 17 ou mercredi 24 ou samedi 27 ou dimanche 28

[Judith]

Samedi 27 ou dimanche 28 sont possibles pour moi, pas les autres dates. Je pensais que dimanche 14 était libre, mais j'ai un rendez-vous l'après-midi qui me rendra indisponible.

[Pascalita]

Pas de souci, GraineDeNana, pas de souci !

Le week-end du 27-28 pourrait fonctionner pour moi, avec quelques contraintes : le samedi, je suis invitée à un mariage et le dimanche, j'ai du monde l'après-midi et le soir, et serai peut-être hors-réseau... Ah, et je vais peut-être dormir à un moment ou à un autre.
Ça pourrait le faire quand même, si on commence samedi matin et si j'arrive à sortir discrètement mon téléphone à l'église si je profite de la messe pour réfléchir au prochain haïku, si j'arrive à sortir tout aussi discrètement mon téléphone pendant le repas entre les plats en allant aux toilettes, bref une fois de temps en temps. Ou si on se laisse tout le week-end (ça aurait d'ailleurs l'avantage de rendre ledit week-end beaucoup plus intéressant à mes yeux).

Les mercredis iraient aussi, au cas où ça se libère pour toi, Judith.

[Judith]

Ça pourrait le faire quand même

Ça ne me paraît pas raisonnable, tu n'auras pas le temps. Remettons au mois de juin ou de juillet, rien ne presse.

[Pascalita]

Ce serait peut-être fécond... mais effectivement un peu stressant, et sans savoir à quel moment je pourrai poster, ce qui vous ferait aussi attendre.

Je pense être assez largement disponible en juin et juillet, si ça va aussi pour GraineDeNana. Et d'ici là, nous aurons peut-être d'autres intéressés encore ?

[GraineDeNana]

Très bien pour moi en juin ou juillet ! dans l'intervalle, je vais m'entraîner un peu.

J'en profite pour poser une question (basique), car je me débats toujours avec les "e" muest : dans un vers (j'avais écris verre, je dois avoir soif ) comme " Que passent les âmes grises", combien faut-il compter de syllabes ? (toujours les questions sous la douche )
Une autre : peut-on parler de pieds pour un vers de haïku ?

Je pense être assez largement disponible en juin et juillet, si ça va aussi pour GraineDeNana. Et d'ici là, nous aurons peut-être d'autres intéressés encore ?

Oui, peut-être que certains passeront @Fugacement sur le forum ou auront une vision @Holistique de la poésie ?

[Judith]

Que passent les âmes grises", combien faut-il compter de syllabes ?

Sept syllabes. Le [e] final est muet.

Une autre : peut-on parler de pieds pour un vers de haïku ?

Oui, pourquoi pas? En principe, ce qu'on compte dans le haïku japonais au rythme 5-7-5, ce sont les mores, c'est-à-dire les unités phoniques, et non les syllabes. Mais mieux vaut ne pas trop se casser la tête avec les questions de prosodie si tu veux mon avis, car la prosodie japonaise est très différente de la prosodie française et ne peut être transposée telle quelle dans notre langue.

[Fugace]

Coucou @GraineDeNana le temps d'un passage je viens de voir ta mention, si un renga s'organise je participerai avec plaisir.

[Pascalita]

Sur le fil des haïkus, nous avons évoqué le week-end des 24 et 25 juin. À priori, GraineDeNana, Judith et moi sommes disponibles ; qui d'autre ?

[Fugace]

Si besoin d'un quatrième, c'est un week-end où participer est possible pour moi. Je manque un peu d'entraînement sur les haikus, je me suis beaucoup concentré sur la SF ces derniers mois... revenir un peu à la poésie est tentant

[GraineDeNana]

Coucou @Fugace, concours de pensée, j'avais prévu de te resolliciter ce soir !
A samedi donc. Est-ce que nous choisissons la lune et les fleurs aquatiques finalement ?

[Pascalita]

Moi, ça me conviendrait. Je cours me documenter sur les différentes espèces de fleurs aquatiques !

[Judith]

Si le thème convient à tout le monde, il me tente toujours. Mais si quelqu'un préfère autre chose, aucun problème.
@Pascalita une petite liste pour t'inspirer dans tes recherches.

nénuphar - nymphéa- populage (ou caltha) - rubanier -lotus - iris d'eau (ou fleur de glais) - massette - butome (ou jonc fleuri) -jacinthe d'eau.

[Pascalita]

Bon, pour l'approfondissement des fleurs aquatiques... on verra demain, pas eu le temps ! Mais merci, Judith !


Si nous partons sur le même principe que les dernières fois, nous aurions comme thèmes des différentes strophes :

- strophes 1 à 3, 9 à 11 et 15 à 17 : la lune
- strophes 4 à 6 et 18-19 : les fleurs aquatiques
- strophes 7-8, 12-14 et 20 : libres


Pour la succession, il me semble que Judith et moi sommes en général les plus matinales (enfin, disponibles le plus tôt), mais je ne sais pas pour toi, GraineDeNana. Et d'ailleurs, nous laissons-nous tout le week-end ?
Pour ma part, il se peut que je sois intermittente par moments (aussi bien samedi que dimanche) mais sur des plages à priori assez brèves pour ne pas gêner le déroulement du renga. Je crois qu'on s'était donné deux heures au maximum par tour (je ne sais plus si c'était dans le précédent renga ou celui d'avant), et souvent nous n'en avions pas eu besoin - quoi qu'il en soit, ça me semblait être un délai ni trop court ni trop long. Néanmoins, si on part sur le week-end entier, on peut très bien allonger les plages.

Qu'en dites-vous, @Fugace, @Judith, @GraineDeNana


Et comme haïku liminaire, que diriez-vous de celui-ci, de Matsuo Bashō ? (je l'ai trouvé sur internet donc je ne sais pas si la traduction est bonne, mais tel qu'il est, je le trouve beau)


Combien je désire !
dans ma petite sacoche,
la lune, et des fleurs



Edit : d'autres participants sont bienvenus, bien sûr !

[Judith]

C'est d'accord pour moi. On peut commencer demain pour le week-end entier, ou dimanche matin. Je te laisse lancer le jeu quand tu veux, puis j'enchaînerai si c'est le plus commode. Je peux aussi prendre le troisième ou le quatrième tour selon le cas, tout me va.

[GraineDeNana]

D'accord pour demain, comme toi Pascalita je ne suis pas disponible en continu mais cela devrait aller. La botanique et moi ça fait plusieurs mais je vais essayer de compenser par la créativité

[Pascalita]

La botanique et moi ça fait plusieurs mais je vais essayer de compenser par la créativité

Je suis sûre que ça va marcher !

Bon, je commence donc.

[Pascalita]

1. Combien je désire !
dans ma petite sacoche,
la lune, et des fleurs



2. Les fleurs de l’été
si basse la grosse lune
semble s’y pencher


On commence comme ça : moi, Judith, GraineDeNana ? Avec deux heures ? Fugace aura le temps de nous rejoindre, j’espère…

[Judith]

3. La lune au miroir
écoute-t-elle en secret
le chant du grillon?

[GraineDeNana]

4.
Dans la chevelure
du potamot crisseront
les nèpes enfermées