Haïkus

[Miss souris]

Whaouh. Ce "encore un printemps" vient de me cueillir à la mâchoire. Merci...

[Holi]

oui très réussi.

[Pascalita]

Merci à vous !

Tu dois en avoir quelques-uns en stock, à force

Oui, ça commence à s'amasser. Heureusement qu'ils ne font que trois lignes !

Pourtant j'ai eu peur de ne plus en écrire ; un gros creux...


Édit : en fait, ce que je voudrais pouvoir écrire, c'est ça :

mes pieds foulant l'herbe
fatigue de l'hiver
encore un printemps

voire

moi foulant l'herbe
fatigue de l'hiver
encore un printemps

Parce que dans ce que je voudrais transmettre, la fatigue ne concerne pas que l'herbe. Et je suis limitée par la langue, qui ne me permet pas de faire porter le sens de fatiguée sur moi/mes pieds (même ici, j'aurais besoin du dédoublement, parce que je voudrais à la fois la partie concrète - mes pieds - et le tout, et la métonymie ne me satisfait donc pas entièrement) et en même temps sur l'herbe. J'ai souvent ces envies de déplacement du sens, ou de multiplicité de ce qui est dit, et je suis frustrée de ne pas pouvoir les suggérer plus nettement.

[PointBlanc]

Parce que dans ce que je voudrais transmettre, la fatigue ne concerne pas que l'herbe. Et je suis limitée par la langue, qui ne me permet pas de faire porter le sens de fatiguée sur moi/mes pieds (même ici, j'aurais besoin du dédoublement, parce que je voudrais à la fois la partie concrète - mes pieds - et le tout, et la métonymie ne me satisfait donc pas entièrement) et en même temps sur l'herbe. J'ai souvent ces envies de déplacement du sens, ou de multiplicité de ce qui est dit, et je suis frustrée de ne pas pouvoir les suggérer plus nettement.

De mon point de vue de lecteur le transfert de sens se fait bien assez
Ensuite, quand on écrit, en tout cas c'est ce qui se passe pour moi, on a très vite tendance à se défier du lecteur, à vouloir flécher son itinéraire, ce qui pousse à forcer le trait de peur que le message soit dénaturé : si bien qu'on croit être plus précis, alors qu'en fait on est lourdement insistant.

Dans ta première version, je comprends bien que ce n'est pas seulement l'herbe qui est fatiguée - la fin suffit à le montrer - de même que je comprends que ces pieds appartiennent à quelqu'un : et c'est cette mise à distance de la sensibilité, seulement traduite dans les deux premiers vers par des éléments concrets (et l'adjectif fatiguée associé à l'herbe a aussi l'intérêt de troubler ce caractère concret - si ç'avait été fanée à la place, à part pour la syllabe manquante, le résultat aurait-il été le même ?) qui permet, du moins pour moi, au dernier vers de produire son effet : il n'y avait que des choses, et là c'est une pensée qui se manifeste.
Si tu remplaces "mes pieds" par "moi", je crois qu'on perd cet équilibre.

[Miss souris]

Euh @Pascalita ...j'ai sans doute pas été explicite dans mon message, mais c'est l'association fatigue/encore/printemps qui m'a cueillie, et fait ressentir ce que tu décris. Moi je dirais mission accomplie.

[Pascalita]

@Miss souris, si, si, pardon de t'avoir fait douter ! J'avais bien pensé que vous aviez pensé ce que j'avais pensé. Et que ça avait donc marché.

Mais il s'est passé pour ce haïku (comme pour d'autres) ce qui se passe très souvent quand je me relis : je vois ce que je voulais faire et je vois l'écart avec ce que j'ai fait. Et je vois ce que la langue ne me permet pas plutôt que ce qu'elle permet.
Le lecteur doit faire ce chemin de transfert du sens, un chemin à rebours puisqu'il faut déconstruire le sens apparent, alors que je voudrais pouvoir, moi, aller moins loin, offrir un texte encore plus neutre, dont j'ai l'impression qu'il ouvrirait plus la suggestion.

Mais je crois que PointBlanc a raison :

quand on écrit, en tout cas c'est ce qui se passe pour moi, on a très vite tendance à se défier du lecteur, à vouloir flécher son itinéraire

et que l'effet est obtenu. La preuve.

Ps :

► Afficher le texte

et l'adjectif fatiguée associé à l'herbe a aussi l'intérêt de troubler ce caractère concret - si ç'avait été fanée à la place, à part pour la syllabe manquante, le résultat aurait-il été le même ?

Non, bien sûr.

Merci encore !

[Cléo]

Quand l'air est si doux
Que les pollens s'extasient
Le ciel penche un peu

[Cléo]

Mouillés les chemins
Bruit : la terre déglutit
Mon pas est aveugle

[Pascalita]

et sous la neige ?
la grive affirmative
toujours le printemps

[Fugace]

Il faudra qu'on refasse un renga, un de ces jours.

C'est une excellente idée !

Si nous sommes déjà trois partants, est-ce qu'on organise ça ? Dimanche prochain ? Ou celui d'après ? Ou un autre jour

[Fugace]

Feuillages fumants
Leurs couleurs après la pluie
Ressurgissent

[Invité]

Dimanche prochain ?

C'est possible pour moi.

[Pascalita]

dans le ciel du soir
plus blanche la lune -
ou le cerisier ?

[wallcreeper]

Au creux d'un saule trogne
des esclaves vivent denses en transe
Miellée de printemps

[GraineDeNana]

Au creux d'un saule trogne
des esclaves vivent denses en transe
Miellée de printemps

Hors-sujet

C'est curieux, quand je lis ce haïku, très intéressant par ailleurs, je ressens fortement quelque chose de masculin (pour résumer, j'aurais dit d'emblée qu'il a été écrit par un homme). Je me demande si d'autres parmi vous ont cette impression ? Je ne sais pas si c'est lié à l'emploi de certains mots (trogne, denses, esclaves) qui projettent en arrière-plan de mon inconscient une figure humaine dense et trapue, ou à autre chose, en tout cas c'est lié aux deux premiers vers, le troisième ne fait pas cette impression.

En tout cas, merci @wallcreeper de ce petit poème

[wallcreeper]

Hors-sujet

@GraineDeNana merci, content que cette association d'idées t'ait touchée.

C'est étonnant cette lecture que tu en as faite, je n'y vois pas d'expression d'une masculinité éventuelle (je dois la laisser transpirer alors ) mais plus une expression de puissance qui découle de ce contexte, une forme de transe tribale, cette énergie qui se dégage d'un groupe s'accordant face à un défi, une adversité !

Petit exemple visuel bien connu en illustration, je n'ai pas trouvé mieux pour illustrer : https://www.youtube.com/watch?v=J8J5Ig0qYIA

[Joann]

Éléphant d'avril
Vu passer dans mon jardin
Une truite aussi

[Fugace]

Pleine lune rose
Vue d'esprits autres et d'osmose
Tu étais ainsi

[Joann]

Tuteur pour Thyrse
Le parfum du basilic
Une coccinelle

[GraineDeNana]

Printemps soleil pâle
Noire paroi, gris nuage
accroché coincé

► Afficher le texte

mon tout premier haïku !

[Pascalita]

Une de plus !

[Joann]

Soleil, blanc de ciel
Demi heure au clocher
Le vent lui, tendre

(Ah vous m'avez lancé...)

[Joann]

Le grand œuvre
La structure du poète -
L'abeille s'en cale

[wallcreeper]

Au temps des lilas
s'enfuissent tubercules en terre
Un doryphore guette

[Joann]

Le clair de la lune
Dans mes yeux et sur l'eau
Dans le ciel et sur ta peau