Vous est-il déjà arriver de rêver dans une autre langue que votre langue maternelle et/ou que vous n'utilisez pas au quotidien ? Je parle d'une vraie langue hein, qui existe dans le monde réel et que vous connaissez assez bien pour la parler au moins un peu.
(pas comme mon mari qui parle en russe imaginaire dans ses rêves d'agents secrets, mais ça on s'en fout 
)Je rêve assez fréquemment en anglais. Quand je dis rêver en anglais, c'est que tout est en anglais. La "narration", les dialogues, même les aboiements du chien et le bruit des voitures sont en anglais.
Ca me l'a fait aussi en espagnol et en allemand, bien que cela fasse des années que je ne pratique plus cette langue.De manière générale, je ne pratique pas les langues au quotidien, du coup je ne crois pas que ce soit une question de surstimulation qui aurait lieu pendant la journée.
Je me souviens d'un rêve en particulier, je faisais une machine de linge (le rêve passionnant!
) et je voulais mettre le mode essorage. Problème : mon cerveau ne connaissait pas le mot essorage en anglais, je me suis énervée dans mon rêve.... et je me suis réveillée, énervée pour de vrai. J'ai bugué pendant des plombes sans pouvoir me rendormir car je ne savais pas comment dire. Il a fallut que je me lève et que je cherche l'équivalent de ce pu*** de mot pour pouvoir terminer ma nuit plus sereinement. C'est arrivé à une amie, diagnostiquée HPI, mais avec l'italien. Elle me dit rêver souvent en plusieurs langues étrangères qu'elle a apprise.
J'ai posé la question à mon entourage, ils m'ont regardé comme si j'étais une illuminée avec pour toute réponse "Toi t'es bizarre!".
Du coup, vous, ça vous le fait à vous aussi ?
