Haïkus

[Invité]

Pour ma part, je suis très partante pour un nouveau tour

C'est une bonne idée, pas aujourd'hui pour moi, mais demain oui : j'aurai du temps.
Peut-être ne faut-il pas trop se fixer un créneau précis : c'est une règle importante du jeu quand il se déroule dans le cadre d'une réunion dédiée, pour obliger à composer vite, mais sur Internet, c'est différent. On pourrait se dire qu'on essaie de créer l'ensemble de la chaîne de poèmes sur 24h ou 48h maximum, par exemple. En revanche, je pense qu'il faut préciser des thématiques pour conserver une certaine unité. Si on se sent, on peut essayer de faire un kasen, le plus pratiqué au Japon, qui est un renga de 36 strophes, avec deux thématiques larges (la lune et les fleurs, qu'on peut changer si l'on veut autre chose). La dernière fois, nous nous étions contentés d'un renga de 20 strophes, un nijuin, qui est une simplification récente du jeu.
Bref, comme vous voulez.

[Holi]

Je suis partante aussi

[Fugace]

Fraîcheur du matin
La lune au ciel suspendue
Prise de frissons

Une suggestion : est-ce que les amatrices et amateurs de poésie japonaise seraient tentés par l'écriture d'un (ou de plusieurs) renga ou renku? Ce sont des poèmes collectifs constitués de suites de tanka ou de haïku, organisés selon des règles assez strictes.
On peut en lire les règles essentielles, simplifiées à l'usage des amateurs français, sur ce lien.

C'est en page 3 assorti d'un très bel haïku

Est ce qu'un fil de jeu dédié au renga serait une bonne idée ? Ou vaut-il mieux laisser le souffle du hasard se porter d'étoiles au cœur du fil de ces haïkus ?

Édit : ah je viens de voir les messages, je laisse la main à Judith à ce propos, mes connaissances formelles sur le renga s'arrêtent à une très courte description dans un livre poétisé. En première idée j'imaginais un fil de renga infini, au gré des envies et des contributions, comme les réponses en chansons, mais la composition d'un poème complet me plaît beaucoup

---

Le tableau au mur
S'est décoloré
Le soleil agit

Sur ma peau il brunit
Vapeurs des rêves en vie

[Invité]

Est ce qu'un fil de jeu dédié au renga serait une bonne idée ?

Je pense que oui, ça pourrait valoir la peine d'avoir un fil dédié, en plus de celui-ci, du moins si l'on veut en rédiger de temps en temps. Mais c'est à la jardinerie du forum de voir ce qui convient le mieux.

En première idée j'avais en tête un fil de renga infini, au gré des envies et des contributions,

C'est un peu ce qu'on fait déjà sur le fil, avec les variations ou les strophes écrites en écho, et c'est très bien ; c'est même traditionnel : les haïkus anciens étaient souvent écrits en groupe, sans la règle stricte du renga, mais dans un cadre informel où chacun rebondissait sur le thème d'autrui. Des maîtres éminents comme Bashô ou Soseki composaient fréquemment avec leurs amis. Dans les recueils reconstitués à posteriori, les auteurs ont remis de l'ordre, mais il y avait toujours cette part de collaboration et de fantaisie. Quant aux tanka, ils étaient presque toujours composés en duo ou en trio par des correspondants.

Bref, pour un renga demain, il y aurait comme volontaires Pascalita, Holi, Fugace et moi, si j'ai bien compté. D'autres amateurs?

[Pascalita]

Il faut les appeler, Judith, sinon ils ne verront peut-être pas le fil à temps : @Miss souris, @Dark Vadrouille, @Cléo, @wallcreeper, @nemo peut-être ? J'ai oublié quelqu'un ?

Et oui, pour moi c'est bon ce week-end.

[Miss souris]

Je regarderai certainement, mais rien ne dit que j'aurai l'inspiration/l'envie/la disponibilité mentale pour participer au moment requis...et je ne voudrais pas tout bloquer non plus parce que j'aurais séché. Donc ne me comptez pas...peut être une autre fois.

[Pascalita]

Nouveau fil créé ici : Atelier renga

Miss souris, c'est vous qui voyez.
Mais sache que nous craignions aussi de ne pas avoir assez d'inspiration, et que finalement ça s'est bien passé.

[Invité]

Merci pour le nouveau fil.
Pour les participants éventuels : n'oubliez pas que c'est un jeu, pas besoin de produire des chefs-d'œuvre ni de se prendre pour Bashô (qui retravaillait du reste beaucoup ses poèmes).

[Pascalita]

@wallcreeper, je te mets ici les liens dont je t'ai parlé sur le fil Atelier renga.

http://ekladata.com/ERTRRpnhr6HmsciYcuY ... -haiku.pdf
http://www.lehalle.free.fr/specific/hai ... l#heading9

Et celui-là donne de très beaux exemples de haïkus japonais.
https://www.eternels-eclairs.fr/haikus-japonais.php

Bonnes lectures et compositions !

[wallcreeper]

Merci beaucoup @Pascalita pour ces liens !
J'en ferai bonne lecture et suis certain que ce sera utile à beaucoup d'autres futurs contributeurs

[Pascalita]

Premier soir tiède
– n’était-ce qu’un songe, l’hiver ?
le merle chante

[wallcreeper]

Enfin ce printemps
Hirondelle trille dans l'air
fenêtre, cheminez

[Pascalita]

Un dernier frisson
pétales de cerisier
dans le vent du nord


Édit : "vent d'hiver" remplacé par "vent du nord".

[Fugace]

Dans la cour intérieure
Un rayon de lumière — inhabité
Douceur empruntée

[Fugace]

Tourbillon de fleurs
Le printemps s'est éveillé
D'abord en nos cœurs

[Calvinethobbes]

Rouge! Eclat de sang
Dans la rosée du jardin.
Une tulipe au matin.

[Pascalita]

Si odorantes
si blanches aux maigres branches
du vieux prunier

[blue hedgehog]

Hors-sujet

merci de faire vivre cet espace. Merci pour toute cette poésie

[Cléo]

Ciel pâle et air fade
Comme un goût de sable gris
Qui perle aux paupières

[Pascalita]

Pétales légers
au vent tiède cerisiers
déjà déflorés



(Ce n'est pas très bon, je n'arrive pas à cerner tout à fait ce que je voudrais dire et puis ça rime... Bon, c'est pas fait exprès... mais ça rime.)

Edit : une syllabe en trop - réparé.

[Invité]

@Pascalita tu ne préfères pas "Déjà défleuris?" ou "Déjà dégarnis"? On perd la rime, mais on évite l'ambiguïté (je n'ai pas compris si elle est volontaire ou non, en fait, pardon).

[Miss souris]

Ou dépouillés ? Pour garder l'ambiguïté ( si ambiguïté il y avait...)

[Pascalita]

Défleuris, ça serait bien aussi... Oui, "déflorés" est un peu trop violent, mais ça correspond à une nuance que je voulais exprimer. Il y a bien une pointe de douleur à ces pétales qui s'envolent si vite, séchés par le vent chaud. Qui prennent aussi une teinte un peu violacée-brunâtre, déjà si loin du blanc si pur de l'éclosion. L'ambiguïté m'a parue pertinente... à condition d'entendre aussi le mot dans son étymologie.


Edit : @Miss souris, "dépouillés", c'est déjà un peu trop, par rapport à l'image que j'ai devant les yeux. Ils ont encore des fleurs.

@Judith, en fait, j'aime bien l'ambiguïté - de manière générale. J'aime bien qu'il y ait une possibilité d'interprétation ; une sorte de jeu aussi, dans lequel le lecteur n'est pas sûr, et peut projeter sa lecture.

[Miss souris]

Défleuris me plaît bien...

[Invité]

Oui, "déflorés" est un peu trop violent, mais ça correspond à une nuance que je voulais exprimer.

Ah, alors il faut garder l'adjectif, aucun problème.