Atelier renga

[Pascalita]

9.

Il tarde à tomber
le crépuscule d’avril -
pigeon enroué

► Afficher le texte

@Holi, bonne idée. C'est fait partout.

Edit :

► Afficher le texte

@Holi, excuse-moi pour "enroué", ce n'est pas forcément facile... Mais j'ai pensé qu'avec la possibilité du recours aux paronymes ou aux antonymes, ça irait.

[Holi]

10

Murmures enroués
Des dernières froidures
L'hiver s'échappe

► Afficher le texte

merci @Pascalita pour les numéros, mais pas pour "enroué"

Édit numéro oublié

[Fugace]

11.

Echarpes de neiges
Tombées en rivières de fleurs
Aux cous délicats

[Invité]

12.

Cou tranché la poule
A longues giclées répand
Mille fleurs vermeilles

[Fugace]

► Afficher le texte

excellent !! Ca me rappelle le "Soleil. Cou coupé" d'Apollinaire

[Invité]

► Afficher le texte

@Fugace merci. C'était bien une allusion à Apollinaire, que je n'ai pas explicitée car c'est très connu.

Je rajoute une variation un peu plus crue (@Pascalita, rebondis sur la version que tu veux.)

Cou coupé la poule
A grandes giclées fleurit
La cour d'écarlate.

[Pascalita]

13.

Le ciel ourlé d’or
des diamants dans les flaques
Hiver s’est épris

► Afficher le texte

@Holi, il est pourtant très réussi ! Du coup, je t'en "offre" un autre.
@Judith, j'y étais déjà presque en partant de "vermeilles", donc je reste sur ta première version.

[wallcreeper]

14.

Hiver résiste
assaillant le printemps
premières hirondelles

► Afficher le texte

9.

Fraiche obscurité
Un Bourdon couve ses œufs
Blanche Dame veille

J'avais ça pour avant mais mes extrémités digitales sont toutes engourdies de la fraicheur matinale et vous trop véloces

[Holi]

14

Tant épris de vie
Chemine ébloui et ravi
Flâneur nez au vent

Edit doublée par Wall, du coup je ne suis plus sur la bonne reprise

[Invité]

@wallcreeper si tu reprends ton tour, reprends-le en respectant l'ordre de départ, sinon plus rien ne sera clair.
Fugace composera le 15, puis ce sera à toi pour le 16, ensuite à moi pour le 17. Pascalita, Holi et Fugace concluront avec les 18, 19 et 20.
@Fugace à toi dès que tu peux.

[Fugace]

15.

Le vent des chanteurs
Travaillant les champs fiers
A mon cœur éclot

[wallcreeper]

@Holi c'était une apparition plus furtive que Fugace, mon tracteur n'est pas encore connecté ! Mes excuses, quand je repasserai en fin de journée, j'en tiendrais compte !

16.

Choeur de tambourins
Éclatent les coquilles
Pâques se presse

[Holi]

► Afficher le texte

@wallcreeper Apparition furtive et fugace , pas de soucis pour moi .

[Invité]

17.
Ce printemps véloce
Comme il court à fleur de branches
Semant la fraîcheur!

[Pascalita]

18.

Plus frais à mon cœur
que l'eau des puits du désert
mon portail grinçant

► Afficher le texte

Edit : remerciements à Joachim du Bellay et Colette.

[Holi]

19.

haut le vent grinçant
mats aux voiles tourmentées
poursuis ta route

[Invité]

► Afficher le texte

@Pascalita le portail qui grince, c'est dans Sido, non? Quand le frère de Colette, le "sylphe", vient déplorer qu'on ait graissé les gonds et qu'il ne grince plus?

[Pascalita]

► Afficher le texte

@Judith, je ne suis plus sûre de l'ouvrage mais c'est bien la scène, oui. Tiens, je vais relire Colette.

[Fugace]

20.

Sous mes pas reviennent
L'enfance des routes blanches
Le jus des abricots


---

Juste à temps !! On y est arrivés

Je dois m'absenter pour ce soir, merci à vous pour le jeu ! Bonne soirée à tous !!

[Invité]

Terminé!
Bravo à tous les participants, je trouve qu'on s'en est très bien tirés. Maintenant, rien ne nous empêche de polir nos textes avant de les compiler (ou non).

► Afficher le texte

@Pascalita merci de la confirmation.

[Pascalita]

Super !
Et quelle belle idée, @Fugace, d'avoir bouclé la boucle avec les abricots.

Après deux nijuin, je trouve l'exercice aussi profitable que gratifiant - du moins avec les contraintes que nous avons choisies, qui ne sont pas trop lourdes pour notre niveau mais stimulantes (juste comme il faut, il me semble - oups, j'espère que c'est le cas pour tout le monde...).

Merci, Judith, pour l'organisation pratique, et Fugace, d'avoir réactivé l'idée !

Quand vous aurez remanié, si tant est qu'il y ait remaniement, je compilerai.

@Judith, pour le portail, Buson est venu rejoindre Colette avec ce haïku :

Venu m'apporter une truite
il est aussitôt reparti
à minuit le portail


Et je crois qu'au fond de ma tête pendant que je cherchais, il y avait aussi celui-là, qui m'émeut incroyablement :

Les roses sauvages
on dirait
le chemin de mon village

[wallcreeper]

Merci à tous pour ce moment auquel je n'ai contribué que sporadiquement, vos échanges étaient très agréables.
Et puis maintenant que le fil existe, nous n'aurons plus de prétexte pour ne pas recommencer voire recruter
(et il faut que je me penche plus précisément sur les variations que l'on peut s'autoriser dans ce format de poèmes, merci si vous avez des références numériquement accessibles.)

[Pascalita]

@wallcreeper, j'ai quelques liens archivés quelque part, je vais plonger dans les abysses.

Une autre fois, nous pourrons proposer un dimanche ; ça te conviendrait mieux, non ?

[wallcreeper]

@Pascalita avec plaisir pour tes liens archivés merci beaucoup !
Et oui le dimanche reste plus confortable, je m'autorise plus à papillonner dans la journée et surtout la connexion est à côté (et oui, je n'ai pas de téléphone intelligent, j'aurais peur qu'il me fasse de l'ombre ).

[Invité]

@Pascalita merci à toi d'avoir relancé l'idée.
Oui, Buson, c'est un peu la perfection en matière de haïku. C'est le maître classique par excellence, moins obscur et tourmenté que Bashô, moins âpre que Shiki (que je lui préfère tous les deux personnellement mais c'est purement subjectif), tout en émotions délicates. Ses peintures, dont certaines ont été peintes pour accompagner une strophe, sont merveilleuses elles aussi.
Celle-ci par exemple qui dépeint le vol d'un oiseau souvent présent dans la poésie japonaise, le coucou, messager du printemps mais aussi du monde des morts.



En tout cas, nous ferons le prochain renga un dimanche, bien sûr, j'aurais dû y penser.

En guise de préparation, nous pourrions réfléchir sur un fameux haïku de Bashô, qui pourrait, à la limite, nous servir de hokku (strophe liminaire, qui donne le ton du renga et définit plus ou moins ses thèmes) : je mets pour une fois le japonais au cas où... C'est tout de même mieux.

夏草や　兵どもが　夢の跡

Natsukusa ya tsuwamono-domo ga yumé no ato

Herbes de l'été
Les guerriers innombrables -
Vestiges d'un songe

Très dur à comprendre : c'est une description d'un site de bataille célèbre visité par le poète, c'est l'évocation de la fragilité humaine, c'est aussi probablement une allusion à la vie sentimentale de Bashô, qui avait renoncé à la guerre pour la vie errante et la poésie suite à la mort d"un jeune samouraï qu'il aimait.

Bref, ça pourrait être l'ouverture d'un renga sur les thèmes de l'été et de la guerre... A voir.