Je ne pratique pas WordPress, mais je pratique HTML, CSS et compagnie...
Le code que tu montre c'est du HTML, sans CSS "direct", mais avec CSS "indirect" (la liste des noms de classes).
Pour appliquer la déclaration CSS "border-radius" à ce code HTML directement (sans modifier les fichiers/déclarations CSS "indirectes"), il faut utiliser l'attribut "style"... en admettant que le code CSS "indirect" est suffisament "propre" (mais en principe, y'a de grandes probabilités que ça passe, vu que l'attribut "style" a quasiment -- quasiment n'étant pas exempt d'exceptions -- la plus haute priorité):
Code : Tout sélectionner
<img class="wp-image-197 size-full aligncenter" src="###censuré###" height="auto"; style="border-radius:10px;"/>
Hors-sujet
En passant, ça serait pas plus mal de supprimer l'attribut "height" pour le déclarer dans l'attribut "style":
Code : Tout sélectionner
<img class="wp-image-197 size-full aligncenter" src="###censuré###" style="height:auto; border-radius:10px;"/>
... avec les mêmes réserves (mais dans l'absolu, cet attribut, ainsi que tous les attributs HTML dédiés aux styles sont dépréciés, et susceptible un jour ou l'autre de ne plus être supporté par certains/les navigateurs

)
A part ça, à toi de voir exactement quelle valeur tu mets pour ton "border-radius", ainsi que quelle unité tu utilises...
En espérant que w3school te soit profitable, perso' je préfère MDN (Mozilla Develloper Network) comme source de référence (un peu peu plus orienté technique que w3school, mais un peu plus "sérieux" aussi, bien que W3S soit une des bonnes références, y'a un peu des manques).
mdn/fr/docs/Web/CSS/border-radius
fr/docs/Web/CSS/Arrière-plans_et_bordures_CSS/Générateur_border-radius
Et pour ce qui est des unités:
/fr/docs/Apprendre/CSS/Introduction_à_CSS/Values_and_units
Voili-voilou... très succintement.
Le truc, c'est que ça s'improvise pas vraiment, même si c'est comme ça qu'on commence

Dans les années 90-2000 encore, les possibilités étaient relativement limitées, mais aujourd'hui les tenants et les aboutissants sont de plus en plus nombreux et complexes, malgré et parce que que on "vend" tout ça comme très simple : ça l'est et ça ne l'est pas. Mais ça reste accessible. Faut juste du temps et de la pratique pour ne pas se faire déborder... et essayer de pas (trop) mettre la charrue avant les boeufs, en voulant le beurre, l'argent du beurre et la crémière (donc essayer de pas vouloir trop d'un coup, être prêt à lâcher des trucs -- mais c'est pas évident de savoir quoi est plus impossible que quoi tant qu'on a pas une bonne vue d'ensemble).
Sinon, j'suis pas trop sur le forum ces temps-ci, donc n'hésite pas à me relancer par mp: en voyant la notif', j'essayerai de pas trop tarder à venir te répondre
